Diacrítics

En les unitats anteriors hem estudiat les regles d’accentuació en català. En aquesta unitat veurem que hi ha tot un seguit de paraules que s’accentuen malgrat que no compleixen aquestes regles. Són paraules que porten l’accent únicament per distingir-les d’altres paraules que s’escriuen o es pronuncien de manera molt semblant. Per diferenciar-les, se’ls posa un accent que anomenem diacrític.

Per exemple, la paraula nét s’accentua quan fa referència a la relació de parentiu i el mot net no porta accent quan indica el contrari de brut. Les dues paraules es pronuncien de manera semblant, tot i que una la diem amb la e tancada (nét) i l’altra amb la e oberta (net).

Exemples:

L’avi anava a buscar el seu nét a l’escola els dimarts.
La dona de fer feines ha deixat el vidre ben net.

Els mots més usuals que porten accent diacrític són:

AMB ACCENT		SENSE ACCENT
bé, béns	de bona manera, fortuna	be, bens	nom de la lletra, xai
bóta, bótes	recipient	bota, botes	verb botar, calçat
déu, déus	divinitat	deu, deus	nombre, font, verb deure
dóna, dónes	verb donar	dona, dones	senyora
és	verb ser	es	pronom reflexiu
féu	verb fer (pretèrit perfet)	feu	verb fer (present i imperatiu), territori feuda
fóra	verb ser	fora	adverbi
jóc, jócs	lloc on dormen els ocells, verb ajocar	joc, jocs	acció de jugar
mà	part del cos	ma	possessiu
més	quantitatiu	mes	part de l’any, possessiu
mèu	miol del gat	meu	possessiu
mòlt, mòlta	verb moldre	molt, molta	quantitatiu
món	univers	mon	possessiu
móra, móres	fruit	mora, mores	dona àrab
nét, néta	parentiu	net, neta	polit
ós, óssos	mamífer	os, ossos	part de l’esquelet
pèl, pèls	vellositat	pel, pels	contracció per + el i per + els
què	interrogatiu i relatiu darrere preposició	que	relatiu, exclamatiu
sé	verb saber	se	pronom reflexiu
séc, sécs	plec del vestit	sec, secs	verb seure
sí, sís	afirmació	si	condicional, nota musical, pronom reflexiu
sóc	verb ser	soc	calçat de fusta, tros de fusta
sòl, sòls	terra	sol, sols	astre, nota musical
són	verb ser	son	fet o ganes de dormir, possessiu
té	verb tenir	te	planta, infusió, lletra, pronom
ús	acció d’usar	us	pronom feble
véns, vénen	verb venir	vens, venen	verb vendre
vés	verb anar	ves	forma dialectal de veges
vós	pronom personal	vos	pronom feble

01.1 L’accent diacrític en els compostos i derivats

Cal estar atents perquè l’accent diacrític es conserva en els mots compostos, és a dir, que en aquests casos l’accent tampoc segueix les regles d’accentuació.

• déu: adéu, pregadéu...
• féu: desféu, reféu...
• mòlta: remòlta...
• món: rodamón, submón...
• nét: besnét, renét...
• pèl: contrapèl, repèl...
• sòl: subsòl, entresòl...